01
A frequência, não os capítulos
As primeiras 1000 palavras cobrem 72.6% do diálogo de cinema e 63.8% do inglês em média entre fala, imprensa e obras de referência. Encontra-as primeiro, pela ordem em que realmente ocorrem.
Vocabulário inglês, por frequência
As palavras mais usadas em inglês, por frequência real
Ordenadas a partir de três corpora — diálogo de cinema, jornalismo e prosa enciclopédica —, de modo que a ordem reflita a língua inteira e não um único registo. Cada palavra traz a sua pronúncia.
02
Três corpora, não um
Um único corpus é um género. As legendas sozinhas ensinam-no a seguir um filme e deixam-no perdido diante de um jornal; a combinação corrige isso.
03
A pronúncia em cada palavra
A ortografia inglesa não diz a pronúncia, por isso cada transcrição vem do CMUdict e não de uma regra: todas as 5000. Categorias, níveis, exemplos e significados são escritos à mão, para todas as 5.000.
Percorra a lista por posição
A lista segue a ordem de frequência, cem palavras por página. Comece pelo início ou salte para o intervalo em que está a trabalhar.
Se 5000 são demasiadas para começar
Uma lista de frequência não é a primeira coisa a encontrar quando se está mesmo no início. As primeiras cem palavras e o nível A1 estão explicadas uma a uma, com áudio, no nosso site para principiantes.
Descubra em que ponto está
De quarenta a cinquenta palavras, quatro significados cada uma, e uma estimativa de quantas das 5000 já conhece, guardada no seu navegador e não no nosso.
Palavras 1–6 de 5000
001
the
o, a, os, as
A1
002
to
a, para; até
A1
003
and
e
A1
004
of
de
A1
005
a
um, uma
A1
006
in
em, dentro de
A1