Geordnet aus drei Korpora — Filmdialog, Journalismus und enzyklopädischer Prosa —, sodass die Reihenfolge die ganze Sprache abbildet und nicht ein einzelnes Register. Zu jedem Wort die Aussprache.
Die ersten 1000 Wörter decken 72.6% des Filmdialogs und 63.8% des Englischen im Mittel über Gesprochenes, Nachrichten und Nachschlagetexte ab. Du begegnest ihnen zuerst, in der Reihenfolge, in der sie wirklich vorkommen.
Ein einzelnes Korpus ist ein Genre. Untertitel allein bringen dir bei, einem Film zu folgen, und lassen dich vor einer Zeitung stehen; die Mischung behebt das.
Die englische Schreibung verrät die Aussprache nicht, deshalb stammt jede Transkription aus CMUdict und nicht aus einer Regel — alle 5000. Wortarten, Niveaus, Beispiele und Bedeutungen sind von Hand geschrieben, für alle 5.000.
Die Liste ist nach Häufigkeit geordnet, hundert Wörter pro Seite. Fang oben an oder spring zu dem Abschnitt, an dem du gerade arbeitest.
Eine Häufigkeitsliste ist das falsche Erste, wenn du ganz am Anfang stehst. Die ersten hundert Wörter und das Niveau A1 stehen Wort für Wort, mit Ton, auf unserer Anfängerseite.
LingoTello ist eine App zum Lesen und Hören englischer Texte von A1 bis C2, gesprochen von Muttersprachlern. Tippst du auf ein Wort, erscheint seine Bedeutung auf Deutsch, während das Audio weiterläuft. Sie startet über eine Warteliste, zuerst für Android.
Vierzig bis fünfzig Wörter, je vier Bedeutungen, und eine Schätzung, wie viele der 5000 du schon kennst — in deinem Browser gespeichert, nicht in unserem.