01
Frecuencia, no capítulos
Las primeras 1000 palabras cubren el 72.6% del diálogo de cine y el 63.8% del inglés como media de habla, prensa y obras de consulta. Las encuentras primero, en el orden en que aparecen de verdad.
Vocabulario inglés, por frecuencia
Las palabras más usadas en inglés, por frecuencia real
Ordenadas a partir de tres corpus —diálogo de cine, periodismo y prosa enciclopédica—, de modo que el orden refleja toda la lengua y no un solo registro. Cada palabra lleva su pronunciación.
02
Tres corpus, no uno
Un solo corpus es un género. Los subtítulos por sí solos te enseñan a seguir una película y te dejan perdido ante un periódico; la mezcla lo corrige.
03
Pronunciación en cada palabra
La ortografía inglesa no predice el sonido, así que cada transcripción viene de CMUdict y no de una regla: las 5000. Las categorías, los niveles, los ejemplos y los significados se escriben a mano, para las 5000.
Recorre la lista por puesto
La lista va por orden de frecuencia, cien palabras por página. Empieza por arriba o salta al tramo en el que estás.
Si 5000 son demasiadas para empezar
Una lista de frecuencia no es lo primero que conviene encontrarse si estás en el principio del todo. Las cien primeras palabras y el nivel A1 están explicadas una a una, con audio, en nuestro sitio para principiantes.
Escucha las palabras en inglés real
LingoTello es una app para leer y escuchar textos en inglés del A1 al C2, con voces nativas. Toca una palabra y ves su significado en español sin que el audio se pare. Abre con lista de espera, primero en Android.
Averigua dónde estás
De cuarenta a cincuenta palabras, cuatro significados cada una, y una estimación de cuántas de las 5000 ya conoces, guardada en tu navegador, no en el nuestro.
Palabras 1–6 de 5000
001
the
el, la, los, las
A1
002
to
a, hacia; para
A1
003
and
y, e
A1
004
of
de
A1
005
a
un, una
A1
006
in
en, dentro de
A1