01
Frecuencia, no capítulos
Las primeras 1000 palabras cubren el 72.6% del diálogo de cine y el 59.4% del inglés escrito. Las encuentras primero, en el orden en que aparecen de verdad.
Vocabulario inglés, por frecuencia
Las 5000 palabras del inglés que más importan
Ordenadas a partir de tres corpus —diálogo de cine, periodismo y prosa enciclopédica—, de modo que el orden refleja toda la lengua y no un solo registro. Cada palabra lleva su pronunciación.
02
Tres corpus, no uno
Un solo corpus es un género. Los subtítulos por sí solos te enseñan a seguir una película y te dejan perdido ante un periódico; la mezcla lo corrige.
03
Pronunciación en cada palabra
La ortografía inglesa no predice el sonido, así que cada transcripción viene de CMUdict y no de una regla: 4999 de las 5000. Las categorías y los ejemplos se escriben a mano: 1001 hasta ahora.
Palabras 1–10 de 5000
001
the
el, la, los, las
002
to
a, hacia; para
003
and
y, e
004
of
de
005
a
un, una
006
in
en, dentro de
007
that
que; ese, aquel
008
is
es, está
009
it
él, ella, ello (cosa)
010
for
para, por