english5000 ist ein unabhängiges Projekt, das die 5000 häufigsten englischen Wörter aus drei Korpora ordnet und zeigt, wie. Es ist kostenlos, werbefrei und braucht kein Konto.
Eine geordnete Liste der 5000 häufigsten englischen Wörter mit der Aussprache jedes Wortes; Wortart, Niveau, Beispielsatz und Bedeutung in sechs Sprachen für die ersten 1000 und eine Auswahl danach, insgesamt 5.000 Wörter, von Hand geschrieben; und ein siebenminütiger Wortschatztest, der schätzt, wie viele Wörter der Liste du schon kennst.
Drei Korpora — Film- und Fernsehuntertitel, Nachrichten und Wikipedia — werden in Raten pro Million Wörter umgerechnet und mit einem geometrischen Mittel kombiniert, sodass ein Wort über alle Register hinweg häufig sein muss und nicht nur in einem. Eigennamen und Web-Reste werden herausgefiltert. Jeder Schritt steht auf der Methodenseite.
Die Zahlen auf dieser Seite sind an den Korpora gemessen, nicht von anderswo übernommen, und werden öffentlich korrigiert, wenn sie sich als falsch erweisen: Im September 2026 stellten wir fest, dass unsere Abdeckungswerte Satzzeichen als Wörter gezählt hatten, und korrigierten sie alle. Was nicht fertig ist, ist als unfertig gekennzeichnet. Keine Werbung, keine Konten, keine Cookies.
english5000 ist eine von drei Seiten, die auf dieselbe Weise gebaut sind. Eine ordnet das Spanische nach derselben Methode; die andere deckt den Anfang des Englischen ab, bevor eine Liste mit 5000 Wörtern überhaupt nützt.
Dasselbe Ranking, für SpanischGanz am Anfang? Die ersten 100 englischen Wörter
Korrekturen, fehlende Wörter, Fragen zu den Daten — alles willkommen.