Les 100 mots anglais les plus utilisés
Ensemble, ces 100 mots font 43,7 % de tous les mots de l’anglais courant dans nos trois corpus, et 49,9 % des dialogues de films, où l’on se répète le plus. Chacun figure ici avec son rang, sa prononciation et sa traduction ; le niveau et une phrase d’exemple sont dans la liste complète, cent mots par page.
- 0001the/ðə/le, la, les
- 0002to/ˈtu/à, vers ; pour
- 0003and/ənd/et
- 0004of/ˈʌv/de
- 0005a/ə/un, une
- 0006in/ɪn/dans, en
- 0007that/ˈðæt/que ; ce, cela
- 0008is/ˈɪz/est
- 0009it/ˈɪt/il, elle, ce
- 0010for/ˈfɔɹ/pour
- 0011on/ˈɑn/sur
- 0012was/ˈwɑz/était, fut
- 0013with/ˈwɪð/avec
- 0014this/ˈðɪs/ce, cette, ceci
- 0015are/ˈɑɹ/sont
- 0016he/ˈhi/il
- 0017i/ˈaɪ/je
- 0018be/ˈbi/être
- 0019as/ˈæz/comme ; en tant que
- 0020have/ˈhæv/avoir
- 0021at/ˈæt/à, chez
- 0022not/ˈnɑt/ne … pas
- 0023from/ˈfɹʌm/de, depuis
- 0024but/ˈbʌt/mais
- 0025you/ˈju/tu, vous
- 0026by/ˈbaɪ/par ; près de
- 0027his/ˈhɪz/son, sa, ses (à lui)
- 0028they/ˈðeɪ/ils, elles
- 0029an/ˈæn/un, une
- 0030can/ˈkæn/pouvoir
- 0031all/ˈɔl/tout, tous
- 0032or/ˈɔɹ/ou
- 0033one/ˈwʌn/un, une ; on
- 0034has/ˈhæz/a
- 0035were/ˈwɝ/étaient, furent
- 0036we/ˈwi/nous
- 0037there/ˈðɛɹ/là ; il y a
- 0038had/ˈhæd/avait, eut
- 0039will/ˈwɪl/futur (auxiliaire)
- 0040who/ˈhu/qui
- 0041her/ˈhɝ/son, sa (à elle) ; la, lui
- 0042so/ˈsoʊ/si, tellement ; donc
- 0043been/ˈbɪn/été
- 0044what/ˈwʌt/quoi, que, ce que
- 0045about/əˈbaʊt/sur, à propos de ; environ
- 0046no/ˈnoʊ/non ; aucun
- 0047their/ˈðɛɹ/leur, leurs
- 0048when/ˈwɛn/quand, lorsque
- 0049she/ˈʃi/elle
- 0050if/ˈɪf/si
- 0051more/ˈmɔɹ/plus
- 0052up/ˈʌp/en haut
- 0053out/ˈaʊt/dehors
- 0054time/ˈtaɪm/temps ; fois
- 0055would/ˈwʊd/conditionnel (auxiliaire)
- 0056some/ˈsʌm/quelques, du, de la
- 0057which/ˈwɪtʃ/quel ; qui, que
- 0058do/ˈdu/faire
- 0059him/ˈhɪm/le, lui
- 0060like/ˈlaɪk/comme ; aimer
- 0061after/ˈæftɚ/après
- 0062first/ˈfɝst/premier ; d’abord
- 0063just/ˈdʒʌst/juste ; seulement
- 0064two/ˈtu/deux
- 0065other/ˈʌðɚ/autre
- 0066now/ˈnaʊ/maintenant
- 0067them/ˈðɛm/les, leur, eux
- 0068also/ˈɔlsoʊ/aussi
- 0069over/ˈoʊvɚ/au-dessus de ; plus de
- 0070said/ˈsɛd/a dit, dit
- 0071new/ˈnu/nouveau
- 0072my/ˈmaɪ/mon, ma, mes
- 0073into/ˈɪntu/dans (vers l’intérieur)
- 0074only/ˈoʊnli/seulement ; seul
- 0075people/ˈpipəl/gens, personnes
- 0076well/ˈwɛl/bien
- 0077these/ˈðiz/ces, ceux-ci
- 0078than/ˈðæn/que (comparatif)
- 0079where/ˈwɛɹ/où
- 0080then/ˈðɛn/alors ; ensuite
- 0081could/ˈkʊd/pouvait, pourrait
- 0082its/ˈɪts/son, sa (à lui/elle, chose)
- 0083how/ˈhaʊ/comment
- 0084me/ˈmi/me, moi
- 0085your/ˈjɔɹ/ton, votre
- 0086because/bɪˈkɔz/parce que
- 0087did/ˈdɪd/a fait, fit
- 0088years/ˈjɪɹz/ans, années
- 0089see/ˈsi/voir
- 0090back/ˈbæk/en arrière ; dos
- 0091any/ˈɛni/n’importe quel ; du, de la
- 0092get/ˈɡɛt/obtenir ; devenir
- 0093may/ˈmeɪ/pouvoir (permission) ; peut-être
- 0094right/ˈɹaɪt/correct ; droite
- 0095most/ˈmoʊst/la plupart ; le plus
- 0096very/ˈvɛɹi/très
- 0097many/ˈmɛni/beaucoup de
- 0098before/bɪˈfɔɹ/avant
- 0099our/ˈaʊɚ/notre, nos
- 0100even/ˈivɪn/même