Les adverbes anglais les plus utilisés : 219 par fréquence, avec traduction

RangMot Sens PrononciationCatégorie NiveauExemple

0022 not ne … pas /ˈnɑt/ adverbe A1 I do not agree.

0037 there là ; il y a /ˈðɛɹ/ adverbe A1 There is a problem.

0042 so si, tellement ; donc /ˈsoʊ/ adverbe, conjonction A1 It was so cold last night.

0052 up en haut /ˈʌp/ adverbe, préposition A1 He stood up slowly.

0053 out dehors /ˈaʊt/ adverbe A1 She went out an hour ago.

0063 just juste ; seulement /ˈdʒʌst/ adverbe A1 He has just arrived.

0066 now maintenant /ˈnaʊ/ adverbe A1 We must go now.

0068 also aussi /ˈɔlsoʊ/ adverbe A1 She also speaks French.

0074 only seulement ; seul /ˈoʊnli/ adverbe, adjectif A1 Only one seat was free.

0076 wellwells bien /ˈwɛl/ adverbe A1 She sings very well.

0079 where où /ˈwɛɹ/ adverbe, conjonction A1 Where do you live?

0080 then alors ; ensuite /ˈðɛn/ adverbe A1 We had lunch, then we left.

0083 how comment /ˈhaʊ/ adverbe A1 How are you today?

0090 backbacked en arrière ; dos /ˈbæk/ adverbe, nom A1 He came back late.

0096 very très /ˈvɛɹi/ adverbe A1 It is very hot today.

0100 even même /ˈivɪn/ adverbe A1 Even the children helped.

0114 down en bas /ˈdaʊn/ adverbe, préposition A1 Sit down, please.

0117 still encore, toujours /ˈstɪl/ adverbe A1 She is still waiting.

0119 here ici /ˈhiɹ/ adverbe A1 Come here a moment.

0130 off éteint ; hors de /ˈɔf/ adverbe, préposition A1 Turn the light off.

0139 never jamais /ˈnɛvɚ/ adverbe A1 She never eats meat.

0145 too trop ; aussi /ˈtu/ adverbe A1 This coffee is too hot.

0166 again encore, de nouveau /əˈɡɛn/ adverbe A1 Say that again, please.

0168 why pourquoi /ˈwaɪ/ adverbe A1 Why are you laughing?

0170 later plus tard /ˈleɪtɚ/ adverbe A1 I will call you later.

0182 always toujours /ˈɔlˌweɪz/ adverbe A1 He is always early.

0183 really vraiment /ˈɹɪli/ adverbe A1 It was really cold.

0187 away loin, parti /əˈweɪ/ adverbe A1 She moved away last year.

0201 however cependant, pourtant /ˌhaʊˈɛvɚ/ adverbe B1 It rained; however, we went out.

0209 today aujourd’hui /təˈdeɪ/ adverbe, nom A1 Today is my birthday.

0211 once une fois /ˈwʌns/ adverbe A2 I met her once, years ago.

0217 together ensemble /təˈɡɛðɚ/ adverbe A1 We travelled together.

0240 ever jamais, déjà /ˈɛvɚ/ adverbe A2 Have you ever been to Greece?

0244 already déjà /ɔlˈɹɛdi/ adverbe A1 They have already left.

0266 often souvent /ˈɔfən/ adverbe A1 We often eat outside.

0271 yet encore /ˈjɛt/ adverbe A2 She has not arrived yet.

0276 far loin /ˈfɑɹ/ adverbe A1 Is the station far?

0286 according selon /əˈkɔɹdɪŋ/ adverbe B1 According to the map, we turn left.

0293 least le moins /ˈlist/ adverbe A2 It costs at least twenty euros.

0309 almost presque /ˈɔlˌmoʊst/ adverbe A1 It is almost eight o'clock.

0337 actually en fait /ˈækˌtʃuəli/ adverbe A2 It is actually quite simple.

0345 soonsooner bientôt /ˈsun/ adverbe A1 We will be home soon.

0371 outside dehors, à l’extérieur de /ˈaʊtˈsaɪd/ adverbe, préposition A1 The children are playing outside.

0386 further plus loin ; en outre /ˈfɝðɚ/ adverbe, adjectif B1 The village is further up the hill.

0388 sometimes parfois /səmˈtaɪmz/ adverbe A1 Sometimes I walk to work.

0394 rather plutôt ; assez /ˈɹæðɚ/ adverbe B1 It is rather cold today.

0424 instead à la place /ˌɪnˈstɛd/ adverbe A2 Take the bus instead.

0425 finally enfin, finalement /ˈfaɪnəli/ adverbe A2 The bus finally arrived.

0435 probably probablement /ˈpɹɑbəˌbli/ adverbe A2 She is probably at work.

0460 especially surtout /əˈspɛʃli/ adverbe B1 It is cold, especially at night.

0475 ago il y a /əˈɡoʊ/ adverbe A1 We moved here two years ago.

0479 quite assez /ˈkwaɪt/ adverbe A2 The room is quite small.

0526 else d’autre /ˈɛls/ adverbe A1 Would you like anything else?

0529 usually d’habitude /ˈjuʒəwəli/ adverbe A1 I usually walk to work.

0589 forward en avant /ˈfɔɹwɚd/ adverbe B1 Move forward a little.

0614 quickly vite, rapidement /ˈkwɪkli/ adverbe A1 She walked quickly away.

0653 perhaps peut-être /pɚˈhæps/ adverbe A2 Perhaps she missed the train.

0666 exactly exactement /ɪɡˈzæktli/ adverbe A2 That is exactly what I meant.

0682 please s’il vous plaît /ˈpliz/ adverbe A1 Please sit down.

0687 nearly presque /ˈnɪɹli/ adverbe A2 It is nearly midnight.

0711 ahead devant, en avant /əˈhɛd/ adverbe B1 The road ahead was closed.

0743 completely complètement /kəmˈplitli/ adverbe B1 The road was completely blocked.

0768 maybe peut-être /ˈmeɪbi/ adverbe A1 Maybe she is still asleep.

0774 recently récemment /ˈɹisəntli/ adverbe B1 She moved here recently.

0780 simply simplement /ˈsɪmpli/ adverbe B1 It is simply too expensive.

0809 immediately immédiatement /ˌɪˈmiˌdiətli/ adverbe B1 Call me immediately.

0851 eventually finalement, à terme /ɪˈvɛntʃəwəli/ adverbe B1 Eventually the rain stopped.

0874 pretty assez ; joli /ˈpɹɪti/ adverbe, adjectif A2 The garden is pretty.

0946 directly directement /dɚˈɛktli/ adverbe B1 Call the office directly.

0987 particularly particulièrement, surtout /ˌpɑɹˈtɪkjəlɚli/ adverbe B1 It was particularly cold.

1002 therefore donc, par conséquent /ˈðɛɹˌfɔɹ/ adverbe B1 It was late, therefore we took a taxi.

1031 currently actuellement /ˈkɝəntli/ adverbe B1 She is currently living in Rome.

1045 previously auparavant, précédemment /ˈpɹiviəsli/ adverbe B1 She previously worked in a bank.

1097 certainly certainement /ˈsɝtənli/ adverbe A2 I will certainly be there.

1108 thus ainsi, donc /ˈðʌs/ adverbe C1 He was ill and thus unable to come.

1158 mostly surtout, principalement /ˈmoʊstli/ adverbe B1 The guests were mostly students.

1162 easily facilement /ˈizəli/ adverbe A2 She won the race easily.

1202 highly très, hautement /ˈhaɪli/ adverbe B2 She is a highly skilled nurse.

1215 otherwise sinon, autrement /ˈʌðɚˌwaɪz/ adverbe B2 Hurry, otherwise we will be late.

1222 fully complètement, entièrement /ˈfʊli/ adverbe B2 The hotel is fully booked.

1273 twice deux fois /ˈtwaɪs/ adverbe A2 I have been there twice.

1279 clearly clairement /ˈklɪɹli/ adverbe B1 Please speak clearly.

1311 indeed en effet, vraiment /ˌɪnˈdid/ adverbe B2 It was indeed a great day.

1319 apart à part, séparé /əˈpɑɹt/ adverbe B2 The two towns are ten miles apart.

1335 approximately approximativement, environ /əˈpɹɑksəmətli/ adverbe B1 The trip takes approximately two hours.

1336 extremely extrêmement /ɛkˈstɹimli/ adverbe B1 It is extremely cold today.

1407 generally généralement /ˈdʒɛnɚəli/ adverbe B1 I generally get up at seven.

1431 possibly peut-être, possiblement /ˈpɑsəbli/ adverbe B1 It is possibly the best film of the year.

1486 absolutely absolument /ˌæbsəˈlutli/ adverbe B1 You are absolutely right.

1517 seriously gravement ; sérieusement /ˈsɪɹiəsli/ adverbe B1 He was seriously injured in the crash.

1623 apparently apparemment /əˈpɛɹəntli/ adverbe B1 Apparently, the shop is closed today.

1637 tomorrow demain /təˈmɑˌɹoʊ/ adverbe, nom A1 See you tomorrow morning.

1646 truly vraiment, sincèrement /ˈtɹuli/ adverbe B2 I am truly sorry.

1652 anywhere n’importe où ; nulle part /ˈɛniˌwɛɹ/ adverbe A2 You can sit anywhere you like.

1708 entirely entièrement, tout à fait /ɪnˈtaɪɚli/ adverbe B2 I entirely agree with you.

1714 tonight ce soir /təˈnaɪt/ adverbe, nom A1 What are you doing tonight?

1751 obviously évidemment /ˈɑbviəsli/ adverbe B1 Obviously, we cannot go out in this rain.

1771 totally totalement /ˈtoʊtəli/ adverbe B1 I totally agree with you.

1797 slightly légèrement /ˈslaɪtli/ adverbe B1 I feel slightly better today.

1801 forever pour toujours /fɚˈɛvɚ/ adverbe B1 I will love you forever.

1816 originally à l’origine /ɚˈɪdʒənəli/ adverbe B2 He is originally from Spain.

1820 definitely certainement, sans aucun doute /ˈdɛfənətli/ adverbe B1 I will definitely be there.

1847 anyway quand même, de toute façon /ˈɛniˌweɪ/ adverbe A2 It was raining, but we went anyway.

1875 suddenly soudain /ˈsʌdənli/ adverbe A2 Suddenly the lights went out.

1899 slowly lentement /ˈsloʊli/ adverbe A1 Please speak slowly and clearly.

1914 somewhere quelque part /ˈsʌmˌwɛɹ/ adverbe A2 I left my keys somewhere.

1924 heavily fortement, abondamment /ˈhɛvəli/ adverbe B2 It rained heavily all night.

1931 shortly bientôt, sous peu /ˈʃɔɹtli/ adverbe B2 The train will arrive shortly.

1936 unfortunately malheureusement /ənˈfɔɹtʃənətli/ adverbe A2 Unfortunately, the shop was closed.

1946 officially officiellement /əˈfɪʃəli/ adverbe B2 The bridge was officially opened today.

1984 normally normalement /ˈnɔɹməli/ adverbe B1 I normally get up at seven.

2048 ultimately en fin de compte /ˈʌltəmətli/ adverbe B2 Ultimately, the choice is yours.

2057 typically généralement, typiquement /ˈtɪpɪkli/ adverbe B2 The trip typically takes two hours.

2063 specifically spécifiquement /spəˈsɪfɪkli/ adverbe B2 The course is specifically for beginners.

2173 downtown en ville, centre-ville /ˈdaʊnˈtaʊn/ adverbe, nom B1 We drove downtown for dinner.

2200 deeply profondément /ˈdipli/ adverbe B2 I am deeply sorry.

2201 properly correctement, bien /ˈpɹɑpɚli/ adverbe B1 Make sure the door is closed properly.

2211 aside de côté /əˈsaɪd/ adverbe B2 She put her book aside.

2222 anymore ne … plus /ˌɛniˈmɔɹ/ adverbe B1 She does not live here anymore.

2244 closely attentivement, de près /ˈkloʊsli/ adverbe B2 Watch the teacher closely.

2277 relatively relativement /ˈɹɛlətɪvli/ adverbe B2 The test was relatively easy.

2283 everywhere partout /ˈɛvɹiˌwɛɹ/ adverbe A2 I looked everywhere for my keys.

2294 personally personnellement /ˈpɝsənəli/ adverbe B1 Personally, I prefer tea.

2322 literally littéralement /ˈlɪtɚəli/ adverbe B2 There were literally thousands of people.

2352 initially au début, initialement /ˌɪˈnɪʃəli/ adverbe B2 Initially, I did not like him.

2375 mainly principalement /ˈmeɪnli/ adverbe B1 The workers are mainly young.

2408 yesterday hier /ˈjɛstɚˌdeɪ/ adverbe A1 I saw her yesterday.

2444 perfectly parfaitement /ˈpɝfəktli/ adverbe B1 The dress fits perfectly.

2474 naturally naturellement, bien sûr /ˈnætʃɚəli/ adverbe B1 Naturally, I was very pleased.

2537 somewhat quelque peu, un peu /ˈsʌmˈwʌt/ adverbe B2 The film was somewhat boring.

2560 basically en gros, fondamentalement /ˈbeɪsɪkli/ adverbe B1 Basically, we need more money.

2562 necessarily forcément, nécessairement /ˌnɛsəˈsɛɹəli/ adverbe B1 Expensive is not necessarily better.

2589 carefully prudemment, soigneusement /ˈkɛɹfəli/ adverbe A2 Drive carefully in the rain.

2590 largely en grande partie /ˈlɑɹdʒli/ adverbe B2 The project was largely successful.

2610 elsewhere ailleurs /ˈɛlˌswɛɹ/ adverbe B1 Let us eat elsewhere tonight.

2687 frequently fréquemment, souvent /ˈfɹikwəntli/ adverbe B1 He frequently travels for work.

2716 increasingly de plus en plus /ɪnˈkɹisɪŋli/ adverbe B2 It is getting increasingly cold.

2806 merely simplement, seulement /ˈmɪɹli/ adverbe B2 It was merely a mistake.

2819 strongly fortement, vivement /ˈstɹɔŋli/ adverbe B1 I strongly agree with you.

2833 hardly à peine /ˈhɑɹdli/ adverbe B1 I can hardly hear you.

2839 barely à peine /ˈbɛɹli/ adverbe B2 I could barely see the road.

2841 fairly assez ; équitablement /ˈfɛɹli/ adverbe B1 The test was fairly easy.

2844 regardless malgré tout, quand même /ɹəˈɡɑɹdləs/ adverbe B2 He carried on regardless.

2875 constantly constamment, sans cesse /ˈkɑnstəntli/ adverbe B2 He is constantly late.

2896 rarely rarement /ˈɹɛɹli/ adverbe B1 He rarely goes out.

2898 roughly environ, à peu près /ˈɹʌfli/ adverbe B2 There were roughly fifty people.

2901 rapidly rapidement /ˈɹæpədli/ adverbe B2 Prices rose rapidly last year.

2923 somehow d’une manière ou d’une autre /ˈsʌmˌhaʊ/ adverbe B1 We will finish it somehow.

2924 widely largement /ˈwaɪdli/ adverbe B2 English is widely spoken.

2932 forth en avant /ˈfɔɹθ/ adverbe C1 He paced back and forth.

2976 abroad à l’étranger /əˈbɹɔd/ adverbe A2 She has lived abroad for years.

3004 regularly régulièrement /ˈɹɛɡjəlɚli/ adverbe B1 She visits her parents regularly.

3012 potentially potentiellement /pəˈtɛnʃəli/ adverbe B2 This is potentially dangerous.

3028 successfully avec succès /səkˈsɛsfəli/ adverbe B1 The test was completed successfully.

3046 essentially essentiellement, au fond /ɛˈsɛnʃəli/ adverbe B2 The two plans are essentially the same.

3050 pm de l’après-midi, du soir /ˈpiˈɛm/ adverbe A2 The shop closes at 6 pm.

3070 primarily principalement /pɹaɪˈmɛɹəli/ adverbe B2 The course is primarily for beginners.

3074 effectively efficacement /ɪˈfɛktɪvli/ adverbe B2 She manages the team effectively.

3109 afterwards après, ensuite /ˈæftɚwɚdz/ adverbe B1 We had dinner and went home afterwards.

3157 greatly grandement, beaucoup /ˈɡɹeɪtli/ adverbe B2 Prices have greatly increased.

3161 hence d’où, donc /ˈhɛns/ adverbe C1 The road was closed, hence the delay.

3196 badly mal ; gravement /ˈbædli/ adverbe A2 He was badly injured.

3220 significantly considérablement, sensiblement /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ adverbe B2 Prices rose significantly.

3229 newly nouvellement, récemment /ˈnuli/ adverbe B2 They are a newly married couple.

3259 physically physiquement /ˈfɪzɪkəli/ adverbe B2 He is physically strong.

3268 nevertheless néanmoins /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ adverbe B2 It was raining; nevertheless, we went out.

3276 nowhere nulle part /ˈnoʊˌwɛɹ/ adverbe B1 There was nowhere to sit.

3285 equally également, à parts égales /ˈikwəli/ adverbe B1 Divide the cake equally.

3325 occasionally de temps en temps /əˈkeɪʒənəli/ adverbe B1 We occasionally eat out.

3396 surely sûrement /ˈʃʊɹli/ adverbe B1 Surely you don't believe him?

3479 safely en sécurité, sans danger /ˈseɪfli/ adverbe B1 They arrived safely.

3501 publicly publiquement /ˈpʌblɪkli/ adverbe B2 The minister apologised publicly yesterday.

3515 strictly strictement /ˈstɹɪktli/ adverbe B2 Smoking is strictly forbidden here.

3520 differently différemment /ˈdɪfɹəntli/ adverbe B1 She sees things differently now.

3638 commonly couramment /ˈkɑmənli/ adverbe B2 This mistake is commonly made by students.

3677 gradually progressivement, peu à peu /ˈɡɹædʒuəli/ adverbe B2 The weather gradually improved.

3681 repeatedly à plusieurs reprises /ɹɪˈpitɪdli/ adverbe B2 He was warned repeatedly but did not listen.

3730 precisely précisément, exactement /pɹɪˈsaɪsli/ adverbe B2 The train left at precisely nine o'clock.

3735 partly en partie /ˈpɑɹtli/ adverbe B2 The accident was partly my fault.

3748 aboard à bord /əˈbɔɹd/ adverbe, préposition B2 All passengers are now aboard the ship.

3772 legally légalement /ˈliɡəli/ adverbe B2 You are legally required to wear a seatbelt.

3795 virtually pratiquement, presque /ˈvɝtʃuəli/ adverbe B2 The town was virtually empty.

3811 incredibly incroyablement /ˌɪnˈkɹɛdəbli/ adverbe B1 The film was incredibly boring.

3853 overseas à l'étranger /ˈoʊvɚˈsiz/ adverbe, adjectif B2 She has worked overseas for years.

3957 overnight pendant la nuit /ˈoʊvɚˈnaɪt/ adverbe, adjectif B2 We stayed overnight in a hotel.

4014 technically techniquement /ˈtɛknɪkəli/ adverbe B2 Technically, the shop is still open.

4024 allegedly prétendument /əˈlɛdʒədli/ adverbe C1 He allegedly stole the money.

4032 sometime un jour, à un moment donné /ˈsʌmˌtaɪm/ adverbe B1 Let us meet sometime next week.

4054 automatically automatiquement /ˌɔtəˈmætɪkli/ adverbe B1 The doors open automatically.

4161 similarly de même, pareillement /ˈsɪməlɚli/ adverbe B2 The two boys were similarly dressed.

4189 alike pareil, semblable /əˈlaɪk/ adverbe, adjectif B2 The twins look alike.

4219 honestly honnêtement, franchement /ˈɑnəstli/ adverbe B1 Honestly, I did not know.

4240 practically pratiquement /ˈpɹæktɪkli/ adverbe B2 The bottle is practically empty.

4297 correctly correctement /kɚˈɛktli/ adverbe A2 Did I spell your name correctly?

4314 formerly autrefois, anciennement /ˈfɔɹmɚli/ adverbe C1 The hotel was formerly a castle.

4361 briefly brièvement /ˈbɹifli/ adverbe B2 She spoke briefly to the press.

4408 importantly surtout, plus important encore /ˌɪmˈpɔɹtəntli/ adverbe B2 More importantly, nobody was hurt.

4420 reportedly selon certaines sources, paraît-il /ɹɪˈpɔɹtədli/ adverbe C1 The singer is reportedly very ill.

4486 temporarily temporairement /ˌtɛmpɚˈɛɹəli/ adverbe B2 The shop is temporarily closed.

4529 hopefully j’espère que, avec un peu de chance /ˈhoʊpfəli/ adverbe B1 Hopefully the rain will stop soon.

4590 quietly doucement, silencieusement /ˈkwaɪətli/ adverbe A2 She closed the door quietly.

4612 subsequently par la suite, ensuite /ˈsʌbsəkwəntli/ adverbe C1 He was subsequently arrested.

4652 freely librement /ˈfɹili/ adverbe B2 You can speak freely here.

4681 accidentally accidentellement, par mégarde /ˌæksəˈdɛntəli/ adverbe B1 I accidentally deleted the file.

4695 historically historiquement /hɪˈstɔɹɪkəli/ adverbe B2 Historically, the city was a port.

4713 altogether en tout ; complètement /ˌɔltəˈɡɛðɚ/ adverbe B2 There were ten of us altogether.

4736 partially partiellement, en partie /ˈpɑɹʃəli/ adverbe C1 The road is partially closed.

4768 deliberately délibérément, exprès /dɪˈlɪbɚətli/ adverbe B2 He broke the window deliberately.

4774 formally formellement, officiellement /ˈfɔɹməli/ adverbe B2 He was formally charged with murder.

4815 nonetheless néanmoins, pourtant /ˌnʌnðəˈlɛs/ adverbe C1 It was hard; nonetheless, we finished.

4818 severely gravement, sévèrement /səˈvɪɹli/ adverbe B2 The building was severely damaged.

4823 poorly mal /ˈpuɹli/ adverbe B2 The room was poorly lit.

4831 simultaneously simultanément /ˌsaɪməlˈteɪniəsli/ adverbe C1 They both spoke simultaneously.

4881 sexually sexuellement /ˈsɛkʃuəli/ adverbe B2 The disease is sexually transmitted.

4882 seemingly apparemment /ˈsimɪŋli/ adverbe C1 He was seemingly unaware of the danger.

4893 likewise de même, pareillement /ˈlaɪˌkwaɪz/ adverbe C1 Watch him and do likewise.

4894 exclusively exclusivement /ɪkˈsklusɪvli/ adverbe C1 The offer is exclusively for members.

4930 traditionally traditionnellement /tɹəˈdɪʃənəli/ adverbe B2 Traditionally, the bride wears white.

4972 solely uniquement, seul /ˈsoʊəli/ adverbe C1 He is solely responsible for the error.